Kedves irodalomkedvelő, kihalófélben lévő egyéniség! Még kész szerencse, hogy Tóth Árpád olyan szépen fordította le ezt a verset, hogy egyenesen börtönbe vetettem volna magam, ha az eredeti angol szöveg mellett nem csinálok külön oldalt a magyar fordításnak. Nagyon kevés hivatkozást találtam, amit érdemes volt belinkelni, szóval aki igazi érdekességekre vágyik, annak az angol linkeket ajánlom, ahol digitális gyűjtemények, kéziratok és személyes tárgyak tömkelege található. Régen, az iskolámban ezzel a verssel nyertem szavalóversenyt, még ma is felmondom magamban, ha kedvem van meghalni. Félreértés ne essék, nem vagyok egy öngyilkos depressziós vadállat (általában), nem járok feketében, sem pentagrammal a homlokomon, egyszerűen csak szeretem ezt a verset. Aki kedveli a filmeket (helyenként apró B kategóriás beütéssel is), annak szeretettel ajánlom figyelmébe ezt a listát. (Psszt...Egyik sincs fenn a YouTube-on!) The Fall of the House of Usher (1960) The Pit and the Pendulum (1961) The Premature Burial (1962) Tales of Terror (1962) The Haunted Palace (1963) The Raven (1963) The Masque of the Red Death (1964) The Tomb of Ligeia (1964) Ha van valami észrevételed (és bocsáss meg, hogy tegezlek, de nem látok át a monitor másik oldalára), esetleg tudsz még ajánlani jó forrásokat, küldj egy levelet. Azonban egy sima köszönömnek is nagyon fogok örülni. =) Éljenek az orángutánok! Zámbó Gergő /* FEJLESZTŐ */ Web designer: Zámbó Gergő Elérhetőség: zambo_gergo@hotmail.com Tartózkodási hely: Budapest /* KÖSZÖNET */ Edgar Allan Poe Tóth Árpád Nyugat A magyartanárom /* OLDAL */ Utolsó frissítés: 2014/03/16 Szabványok: HTML5, CSS3 Komponensek: HTML5 Boilerplate, Normalize.css Programok: Adobe Photoshop, Notepad++, Typecast =7OO8ZO888: ,88DDD8OO88O88DD8O~88 $NDDDD8O$ZZ$77O8DDD8DDD8D.O DDNNDD88OIZZ8O88DDDD8DDDDD888O8 8DDDDODNNDDND8D8O7?+$88DDDD8DDDDDDDDDDDD~ 88O8ODDN8DDDNNNNDDD88OI8O8DDDDDDDDDD8DO8DDDDZ ,NDD8DDDNDOOO$Z8DDNDDO$88DDD8DDDDNDDDDDDD8DDDDDNDO ZNNNDDDZZ88I?=7++++?+??$777ZOOODNDDNNDD8DNNNOZDNNNNNDN DNND$8D8DO7+~:~::::::,:,,,,:::=$8DDDNNNNNNNNNN8NNNNNND...: DDDOODDNDDI=~~:::,:,,,,,,,,,,,,,,,:==$8DDDDNNNNNNNNNNNNNNNDI DDDDNNNDO7=~::::,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,::~~~=??7$Z8NNNNNNNNNMMDO Z8DDNNNNNO?=~:::::,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,:::::~=~=I7ZDNNDDDNMM8D DDD8DNNNND7=~~::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::~:=~==I$8NNNZONNMNND DD8DDDNMNNO+~~~~::,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::~~~~==?7ONNNNNNNND= DNDDPTNNMNNZ+=~::::::::,::,,,,,,,,,,,,,,::::::::~~~=?II$NNNMMNNNNN DNND8DDNDNN7==~~~~:::::::::::,::::::::,:,::::::~:~=~+7$ONNNNN8NDO8 NNNDNDDNONN$?==~~~~:::::::::::::::::::::::::~:::~~~=+?7ODNNNN8DDD8= NNNNNDNDNNNO?+~~~~::::::~:::::::::~~::::::::~:~::~=++I$8NNNNNDNNNN 8NNNNNNNMNNOI+=~~~::::::~:::::::::~~~:~:::~::::::~~=?7ZDNNNODDDNNNZ 8 NNNNNNMNNDDI+==~::::::::::::~:::~:~~:~::::::::,::~~?7I8NNNNNODONDO DNNNDNMNMNMNN7+==~~::::::::::~~~~~~:=~~::::::::,:::~~=+IDNNNNN8DDD88 8NNN8NDNMNMMN7=+~~:~~~~=I7O8NNDO$=::~~~?$D8Z8Z$$ZI=~=???DNNNNDDNNNDD.O DNNNDNMNN8NNI===~?I7ONDNDDDDDNNZ:,,:~IDNNDDNND8$$DD+++?DNNNNNZDNMNNN8 =NN88NMNNNMN?=~~=++7D$NN?NNOD8DD:,,:+IO8DONNNN$ZOI$$~:?NNNNNNNNNDMN NNNNNDDMNMNN?=::~$DDD7~8OI~I+=7=:,,:+IZ~7$~8NO~$ODZI::=DNMMNN8NNMNDO 77NMMNNNNDNMNN7=~:::::~+=~~~+==~++:,::++~::~:,:~:+$7?~::=DNNMNN8NDNNNN8 NNNNNNDNNMNN7=~~~::::::~~===~~~=:,:~+=:::::::==~==~:::INNNNN8ONNNDNN8 DDNNNNNMNMNN?=~~:::::::~=+~::~~~:::=+=:,::::::~~=~:::~?NNNDNNDNNNNN DNNNNMNNNNM8~==~:::::::::,:::~~~::~=?+~:,:::===::::::~?8DNNNNNNDDNNN N8NNNMNMN88D~==~~:~::::::::~~=~::,:=+I~::::,,,,:,::~+I+8DZNNNNNNNND.Z ONNNNMNNOI~~=~=~~~:::~::::=I::::::~+=+=~:::::,:~~==??=$$7DNNNNNDO88 8NNNMNNNNO~=~=+=~~~~::::~~??+~~:,::~===?~:~::::~~==?I+:~IZDNNNNNNNN NNNNNNNN$~~~+=~~~=~~~=~=~::D?~~~~+?OO~~:::~~~~==+??~,,7NNNNNNNDZ DDONNMMNNN8+=++=~~~~~~~::::~8ND888NN8=::::~~~~=~=???:,=DNNNNND7, DZD88NMPEMMNO?+===~~~::::~=ODNDNNNNNO~::::~:~~~==+++O8DNNDDDD87 DNNNMMMMMN+====~~:::~77??88888DDDD?=~:::::::~~=++NDNNNNDO~ NNNNNMNI==~~:::,~ZNNDDDDO+=ID88Z7?+:::,::~=?=OND8OZ DNMNZI+==~:::~$I~~~:,,:~~=ZDDNNN=::::~=+??DNI$ +7?+===~===~:::~=?+?===?=+IZ+:~~~~++?? ~7II++===~~~~::,::::~~~~~:~:~~=~=??: ,:DZ7I?+=~~:::,:,,,,,,,::~~~:=+=++I:: :8OZ7?++~~~:::,:::::,::~~===+I+?$:.= ~,I$ZI7?+=~~::::::::::::=+?I77ZO,..$ +,,:IO77I7I+===~~~~~~~~~=IZZ$DI,...:: =:,,,+7Z77ZO88$II?I7I+IZZZ$DD:,...:,~ =?,,,,~=?Z8ZZZOO8OO8OZOOOOD8,,...:,+=~ NN$~$~,,,,~=+7O8D888O88DD8DDZ,,.,~~:$=:~8D+ $NNN?~,=OD8~,,,~+ZZ8O888D888$~:=$$+:I:,~~~8D8DD +NMNN==:=,ZOO8Z88$7=7I77$77OZI?$O?=+,,:,:+:OD8DD NNNNN++~,,=~78+::~+$OOZ?+=::IO+,?=,:,,:=,~7+D8DD8 NNMNNNI+::~,,:~:I$ZOZ+~==,:,,:~+:,,,,::,:I+,ODDDDD NNNNNNNN==:,=+::,,,,,,,,,,~:,,:,:.,:,,.:?$~,I8DDDDDD7 NNNNNNNN8:~=,::=~=,::~,:.,,,,,.,.:,,~I$=,,,O8DDDDDDDD+ DNNNNNNNNNN8~~~::::~,::~~,,,,,,:,,,.::::,~,=88DDDDDDDDDD DNNNNNNNNNNNNZ,,,=~+$$,,:=,:~,,,.,,+?:,=,,,O88PADDDDDDDDDDN NDNNNNNNNNNNNN8,,,,~::.~:+OZ+.,:7?,,,,,,,Z88D8DDDDDDDDDDDDDD, Rejse e kép a titkot azoknak, kik merszek a múlt sötétjébe venni rögös útjuk. Mert hol az Ő neve kezdődik, a legrövidebb a három közül, mely nem is áll több betűből, pont utána áll nagy kalandjának kezdete, hol Unalmas Romlott Lelkek vonják össze bolond rémálmaik tengerét. http://theravenpoe.com